clôture opérationnelle
Dans le cadre de la théorie des systèmes autopoïétiques la clôture opérationnelle est ce qui établit les frontières actives d'un système tout en permettant les échanges nécessaires avec l'environnement par rapport auquel elle assure la différenciation. Cela concerne donc le processus d'individuation tout comme le rapport système-environnement en général.
« Clôture opérationnelle » et « Frontières actives » signifient qu’il ne s’agit pas d’une simple délimitation géographique et qu’en fait la clôture est la fonction la plus spécifique de l’organisme conçu en tant que système. Par exemple, c’est en traversant cette frontière qu’un élément donné est soumis aux règles internes constitutives du système. Que l’on parle de la membrane cellulaire, des règles d’appartenance à un groupe ou des processus de pensée primaires et secondaires, on constate ceci: il n’y pas d’abord délimitation et ensuite fonctionnement spécifique de ce qui a été ainsi découpé. La délimitation est elle-même un fonctionnement spécifique qui, d’ailleurs, est constamment reconduit et mis à jour, faute de quoi le système s’effondrerait et se diluerait dans l’environnement.
In the context of autopoietic systems theory, operational closure is what establishes the active boundaries of a system while allowing for the necessary exchanges with the environment in relation to which it ensures differentiation. This therefore concerns the process of individuation as well as the system-environment relationship in general.
“Operational closure” and “active boundaries” mean that this is not simply a geographical demarcation and that, in fact, closure is the most specific function of the organism designed as a system. For example, it is by crossing this boundary that a given element is subject to the internal rules that constitute the system. Whether we are talking about the cell membrane, the rules of belonging to a group, or primary and secondary thought processes, we see that there is not first a delimitation and then a specific functioning of what has been thus divided. The delimitation is itself a specific function which, moreover, is constantly renewed and updated, otherwise the system would collapse and become diluted in the environment.